When is Slingababy going to start running in-person courses again

When is Slingababy going to start running in-person courses again?!

This question keeps being asked. We are finding it tricky to plan with restrictions, uncertainties, travel limitations and with feeling that people are uneasy about big logistical commitments in advance.

We have now decided on course dates for 2022 (click here!). We are currently planning to run these courses remotely but we are keeping our fingers crossed that we will reach a point when we can alternate remote courses and in-person courses.
In the meantime, we are willing to start organising in-person courses again and adding extra dates in for those! All you need to do is to get a group together, just like we used to do.

There is a Facebook group to help you meet other people interested in organising a course (click here for the link). You can also find other students through alternative places.

  • For a course in Devon, we are willing to organise a course from 3 participants.
  • For a course in England and Wales, we are willing to organise a course from 5 participants.
  • For a course in Scotland or Northern Ireland, we are willing to organise a course from 7 participants.
  • For an international course, we are willing to organise a course from 15 participants due to potential quarantining times. Please note that our International Pricing is only available for remote courses (click here for more info).

If you have a group already or would like to register interest, get in touch via email: info@slingababy.co.uk

We also have a brand new course that we will launch next month!! and this one will be run in person, so keep an eye out for this one!

We can’t wait to get back to meeting you in the flesh

New course! Boobies and more

We are so excited to announce that we have partnered with the incredible J’Nel Metherell to deliver a brand new course: Slingababy breastfeeding peer support course!

We wanted to bring some extra depth to those who have attended the Feeding and Carrying Advocacy Course and it was really important to us to be done by someone we trust who understands the Slingababy ethos. J’Nel is an IBCLC (International Board Certified Lactation Consultant) and La Leche League Leader (Breastfeeding counsellor) with a huge passion for bodywork and its impact on the breastfeeding relationship. She is also the founder of Milk Mentors, a breastfeeding peer support organisation that covers three counties.
J’Nel and Lorette have known each other for over a decade and are both passionate about supporting parents through their own unique journeys.

Both carrying and feeding are not activities happening in a vacuum so it makes sense to start bringing all these skills together, united by our loving compassionate outlook.

So can anyone become a Slingababy breastfeeding peer supporter? Yes, but to access this course you must have attended the Feeding and Carrying Advocacy course first as some of the concepts covered in this course are used as part of the breastfeeding peer support course curriculum.

You will find more information about this course here: https://slingababy.co.uk/breastfeeding-peer-support/

Spotlight on a Slingababy Consultant: Ana Vuletic

Spotlight on a Slingababy Consultant: Ana Vuletic

Can you give us a quick introduction as to who you are?
Hi, I am Ana. I have been babywearing for around 6 years now and I have an almost 6 year old girl Lena, and a 2.5 year old Tara. I am originally from Serbia, but currently settled in Finland. I started a charity Library called Lena’s traveling carriers 3 years ago with the idea to help all parents safely babywear and to create a place without mum shaming and full support. We rent everything for free and also provide mums support trough each stage of motherhood and beyond. Recently we extended our support by partnering with IT Academy to give parents the opportunity to learn new skills and help their career.

Can you tell us more about your journey from carrying to becoming a consultant to now?
As mentioned, not only did I wear both of my kids, I also created a group which covers 3 countries and has an army of babywearing consultants to support parents. My group has this strict rule of not allowing mum shaming in any way. In many other groups I was constantly seeing some advice which were pointing out big NOs and shamed parents for their decisions and I wanted to have official training because everything in my gut was saying that it can’t be one rule for all situations.

What is your favourite part about being a consultant?
Supporting parents and encouraging them to make decisions, providing them with all the love and watch them grow in confidence.

Would you share a special memory that sticks out for you?
There are many, but the ones that stick out the most are those that facilitated life changing moments. Once there was a little, amazing boy with spina bifida, full of life and eager for adventures and amazing parents who were always trying to find new ways to allow him to explore. I managed to find a specially designed carrier and with a help from the group Lena’s traveling carriers we gathered enough money to buy it send it as a new year gift. They were able to go off roads and seek new adventures and I am proud of all parents working together in this.

What tip would you give yourself if you could get back to the time before you were a parent?
The one tip I will give myself is to have all the patience in the world for my mum and be kinder to her, and also to be kinder to myself.

Why did you choose to train with Slingababy?
I wanted to introduce a new school in our countries and I read all great experiences and reviews and somehow I felt it aligned with my approach and I was right.

Do you want to say a few words about your Slingababy experience?
It was amazing experience. Lorette is a wonderful teacher, who knows really well to trigger all the right spots and inspire you to dig deeper and find your way. I think I gained a lot and above all I felt good and ready after finishing.

Anything else you would like to say about anything?
Be kind to each other, always.

How can people get hold of you?
Trough FB Page: Lena’s traveling carriers
IG: @lenastravelingcarriers
Email: lenastravelingcarriers@gmail.com
website: lenastravelingcarriers.com

Ana Vuletic with her two daughters in summer in Finland in front of the forest. Her 2 year old is in her favourite ring sling which has bugs on it.

Spotlight on a Slingababy Consultant: Rachel Coy

Spotlight on a Slingababy Consultant: Rachel Coy

Can you give us a quick introduction as to who you are?
I’ve been carrying for 11 years after I discovered the dog wanted to go places the “all terrain” buggy didn’t. I’ve been running sling library for almost 10 years and consultant for 9. I’m I am a mummy of two. When not running library, I am a secondary maths teacher specialising in nurture provision. I run the North East Sling library from my home in Durham city but provide postal hire across the country and video consultations

Can you tell us more about your journey from carrying to becoming a consultant to now?
I started carrying with a variety of mainstream carriers that we were given by friends. When Henry was 4 months old, the infantino sling rider recall occurred. We had a different brand but couldn’t understand why it would be safe if slingrider wasn’t. So I set about trying to find solutions. I came across the babywearer and natural mamas and very quickly fell in love. I started with a meh dai but moved onto buckles (my favourite being connecta – we even have an exclusive range called Isaac’s Dogs and Henry’s Hogs) and eventually wraps.

There was no in person support anywhere near me when I started so without online forums I wouldn’t have known what to do. It was this lack of support which saw me launch the sling library. We have grown from 23 slings to 300+ in the almost 10 years we have run.

I started library in July 2011 and completed my first consultancy course in March 2012. I have then gone on to train with all uk based trainers and Jpmbb. For a while, before returning to full time teaching, I also taught peer support courses.

What is your favourite part about being a consultant?
The lightbulb moment parents get when they realise something they had discounted because it looked complicated is actually the perfect fit. It is their trust in me to select what I think will be the right fit that means the most.

Would you share a special memory that sticks out for you?
I went to do a home visit consult with a first time American mum. It was thanksgiving and she invited me to thanksgiving dinner.

The other, supporting a disabled mum carry her 3 year old so she could take her to nursery. I have then gone on to help her with her two other children.

What tip would you give yourself if you could get back to the time before you were a parent?
Trust yourself. Firstly, you are in charge of your destiny. Secondly, when you are a parent that you know your baby better than anyone else.

Why did you choose to train with Slingababy?
Lorette’s enthusiasm and understanding. Her patient style and willingness to not just stick with the “normal”
That and she got me to concur my nemesis is carry – the robyns hip carry.

The opportunity to repeat days if necessary too

Do you want to say a few words about your Slingababy experience?
Life changing!

How can people get hold of you?
Rachel@northeastslinglibrary.co.uk
Facebook page www.Facebook.com/northeastslings or phone 07989242664

Rachel Coy carrying a demo doll on her front

Rachel Coy carrying her son in a woven wrap on her front

Rachel Coy carrying her son on the front in a buckle carrier. They are kissing each other

Spotlight on a Slingababy Consultant: Emma Cooper

Spotlight on a Slingababy Consultant: Emma Cooper

Can you give us a quick introduction as to who you are?
I am mum to two, older child is 6, younger child is 20weeks – finding my sling skills so helpful with needing to care for two children!

I live in south Gloucestershire, I am one of the three Bristol Sling Ladies, and am building my consultancy (Emma Cooper Carrying) in the Yate / Chipping Sodbury / Bradley Stoke area.

I walk my dog every day, and I used to enjoy swimming and exercise every week although the pandemic has totally thrown that out of sync!

I love empowering parents and carers, it’s such a joy to help them be confident, comfortable and safe in their carrying journey.

Can you tell us more about your journey from carrying to becoming a consultant to now?
Eldest born 2015, came to slings out of necessity as I had two dogs and lived in a flat with no garden!

I quickly learned all the amazing benefits of carrying, for myself and for my daughter, and found the online community. I wanted to help build the bristol sling community and began volunteering for Bristol Sling Library in the winter of 2015.

I loved helping people and so began my training: I did Born to Carry Peer Supporter training in April 2016, School of Babywearing Consultant training in February 2017, and Slingababy Consultant training in April 2018 – followed by Slingababy Feeding in Slings course in the summer of 2019. The Slingababy CPD has been amazing and I have attended a number of babywearing conferences (MBCC, Carry on London, The Wrap Show) where I have broadened my skills and knowledge.

What is your favourite part about being a consultant?
The look on a new parent’s face when their child snuggles in and they fee totally hands free for the first time!

Would you share a special memory that sticks out for you?
A dog walking mums group grew out of a Facebook thread about babywearing coats! We used to walk in local woods every Monday morning for two years, it was like a walking workshop where we shared parenting experiences, sling knowledge and mutual support. It was such a special time from when I was 30 weeks pregnant until we had rampaging toddlers!

What tip would you give yourself if you could get back to the time before you were a parent?
I paid for a sling consultation, which helped me hugely… I wish I had bought a babywearing coat whilst pregnant!

Why did you choose to train with Slingababy?
I heard so many good things about Slingababy and I wanted to be part of the family – the other two Bristol Sling Ladies had already trained with Lorette in 2015. The CPD was also an attractive aspect.

Do you want to say a few words about your Slingababy experience?
Lorette is inspirational, I love the empowerment she brings and I love the community she has created

How can people get hold of you?
Text/Whatsapp 07780667556 or website www.emmacoopercarrying.com has all my details

Emma Cooper carrying her little one in a woven wrap

Emma Cooper carrying her little one in her arms

Spotlight on a Slingababy Consultant: Kimmy Milham

Spotlight on a Slingababy Consultant: Kimmy Milham

Can you give us a quick introduction as to who you are?
I am mother to Thomas (7) and Matilda (5) and I have a stepson Blake (12) with my husband Simon who is also a Peer Supporter in our Library. We live in Maidstone, and run Mid Kent Babywearing. We offer a Sling Library as well as workshops, social events, and consultancy services.

Can you tell us more about your journey from carrying to becoming a consultant to now?
I used to work in Visual Merchandising, and when I fell pregnant with my daughter a bit sooner than we planned I wanted to do something that kept me close to my children before they started school and I could return to work. Initially I applied to be a breastfeeding peer supporter, but as fate would have it the course was full, so I looked into how to train in babywearing as it was also my passion.

What is your favourite part about being a consultant?
I love being able to help so many people who would otherwise think they are unable to successfully babywear. I myself talked myself out of so many carriers because I thought they wouldn’t fit my body type, so I enjoy being able to open so many options to people who also believe they are limited or cannot carry.

Would you share a special memory that sticks out for you?
I can’t pick just one, every single message I get from happy clients makes me burst with pride. I remember them all and on my darkest days, or quiet weeks, I reread them and remind myself I am not an imposter!

What tip would you give yourself if you could get back to the time before you were a parent?
You’re not tired, you have no idea what tired is! Stop judging parents, you have no idea how hard it is! Oh and Super Nanny doesn’t have a clue.

Why did you choose to train with Slingababy?
I looked at all the babywearers I aspired to be like. I was in a lot of different Facebook groups and always admiring different videos or pictures, or even just their stories and personalities. I very quickly found all the educators I loved were part of the Slingababy family, so there was no question who I wanted to train with.

Do you want to say a few words about your Slingababy experience?
Slingababy has changed me beyond babywearing. The training made me look more into myself and how I approach others. The community has moulded me, and continues to do so to this day over 4 years later! It really is a family, even if I stopped babywearing (I won’t!) I know I would still have my Slingababy love.

How can people get hold of you?
You can reach me via the website midkentbabywearing.co.uk on Facebook and Instagram @/MidKentBabywearing on Twitter @MidKentBW or via email on midkentbabywearing@gmail.com

Kimmy carrying her son Thomas on her front in a woven wrap

Fiorella Ferretti’s project: LO SPAZIO NELLA COPPIA MAMMA-BAMBINO

As part of the training, we ask our students to take on a project that will benefit the wider community. This can be done in many ways: articles, blog posts, instagram shares, youtube content, videos, leaflets, facebook shares, how-to guides….

At Slingababy we believe in giving back to our community. We are collectors of knowledge, we pass on what we learn in a neat package, the Slingababy way.
This is why our “coursework” is not like an exam. We are the unschoolers.

Sometimes, our students do not have the right platform to share their work and we will happily host it on our website.

 

So here is Fiorella Ferretti’s project:

LO SPAZIO NELLA COPPIA MAMMA-BAMBINO Approfondimento sul Babywearing

 

 

 

Spotlight on a Slingababy Consultant: Marta Mróz

Spotlight on a Slingababy Consultant: Marta Mróz

Can you give us a quick introduction as to who you are?
I’m Marta, Pole living in Italy (since 2006) with my family: two girls born in 2013 and 2016, husband nerd and two cats (polish one, that made 1700km from Poland 15 years ago in a car).
I’m a physicist, in a previous life I was a researcher, now I am just a lecturer. I love to find common points between the science, and in particularly physics, and babywearing. 
I started to work as a babywearing consultant in 2015 collaborating with different local associations.
Since 2018 I am a part of “Oasi delle Madri” project.
I collaborate with associations and the maternity home, running “on road” sling library.

Can you tell us more about your journey from carrying to becoming a consultant to now?
All started with 3 different stretchy wraps given to me by friends and my sister. My first girl was carried almost all the time, she had had reflux and it was our safe habour. I feel so good and confident with carrying that when she was 3 month old I took a train to Paris to reach my husband.
When she was 4 month old we bought our first woven wrap, a neobulle, and a baby carrier, a manduca. I found local consultants that guided us through.
We could not immagine our lives without slings!
In 2015 I did my first consultancy training course with Portare I Piccoli.
In 2016 I started a 2 years master in the art of parenting and gave birth to a preterm girl. She showed me a different meaning of babywearing, which was mostly that I was not trained and everything was not as expected.
I felt that I still needed to learn a lot! It took me a while to find the path that feels mine but as proverb says: “good things come to those who wait…but better to those who search for them”…in 2020 I did my Slingababy consultancy and Feeding and Carrying course.
These courses gave me a boost!

What is your favourite part about being a consultant?
The smile on parents /family’s faces, that is coming from very deep in their heart….to share moments both with laughters and cries (cries)….
This incredible feeling when few years after their consultation, parents are writing and sharing their new babywearing journey with their new child. 

Would you share a special memory that sticks out for you?
Presenting a workshop in 2018 at a babywearing conference, where I could merge my two passions: physics and babywearing. Linking physics with babywearing and making physics accessible and fun to all participants…I was presenting in both Polish and English “simultaneously”… and by the end my brain was muddled up and I added some Italian. But it was marvellous experience full of discussion.
I was invited again the following year and it was great experience.

What tip would you give yourself if you could get back to the time before you were a parent?
Do not be so hard with yourself. Ask if you need help. Learn a little bit more about a being a parent before becoming one.

Why did you choose to train with Slingababy?
I was searching for a while for a new training to learn something new, something different, to get something more than technique…I was hungry :-)
 I was searching and…then Slingababy website catch my eye – Lorette’s SMILE!
I FEEL that this is something that gives me butterflies. It was the best choice I have done!

Do you want to say a few words about your Slingababy experience?
The course was very intense…and full of caffe!
After those 4 full days, I needed time to settle all the information, feelings and experience.
This experience encourages you to a different way of thinking, out of the box thinking. It leads to long term conscious changes.
Being a part of Slingababy community is like a being in a big, open loving non-judgemental family.

How can people get hold of you?
On fb:: @MartaSlingababy
On IG:: @Martasek_Mroz
Website: www.oasidellemadri.it and www.allattareinfascia.it
Mail: marta@oasidellemadri.it

 

Marta with her husband taking a walk in nature. Green trees behind them and the path going down. Smiling and carrying their daughters. Summer time.

International Pricing

Going online to teach has brought an amazing international dimension to our courses. We have always loved travelling and meeting people from various cultures but as always, money has been a barrier for many.
Since the start of Slingababy, we have been committed to making our courses affordable and to facilitate spreading costs.
Despite our efforts, finances are varying so much internationally and we are just out of budgets for some countries.
Recently we were contacted regarding scholarships and this led us to look into how we could find solutions to make it possible for everyone to get to our teachings.

We are so pleased to bring our solution forward and we are hoping it will help people from all over the world to access our courses.
We have decided to offer a pro-rata system per country depending on the average income for this country compared to the UK for all our remote and online courses.

Any country with an average income equal or above to the UK average income will pay our full prices (£575 for consultancy, £100 for peer support, £100 for feeding and carrying advocacy).
Any country with an average income which is lower to the UK average income will have the option to pay as little as pro rata. As personal finances are different for all families, we would like to encourage you to pay as much as you can afford, if you can afford more then the pro-rata price.

For examples:
India which has an average income of 10% of that in the UK will have the opportunity to pay 10% of our course fees so £57.50 for consultancy, £10 for peer support, £10 for feeding and carrying advocacy.
Greece could access our courses for £230 for consultancy, £40 for peer support, £40 for feeding and carrying advocacy.

We would still offer our payment plan options to spread the costs.

As you may have guessed this is quite a gamble as our overheads in the UK are still high. We are therefore also launching a campaign to support Slingababy’s commitment to spreading its message of love through “buy me a coffee” https://www.buymeacoffee.com/Slingababy  You can support us as a one-off or as a monthly membership.

So how do you find out, the minimum price for your country? Just get in touch and we will do the maths! We are working on a table with most countries’ prices and have already got a few in.

Wishing you a wonderful European Babywearing Week and we’re hoping to hear from you soon!

 

flusso di coscienza – nascita Lotus, puerperio e portare in fascia

flusso di coscienza – nascita Lotus, puerperio e portare in fascia

stream of consciouness

Ho sognato la tua nascita una sola volta ed è stata davvero così. Accolta da donne e accompagnata da canti in una sera di luna calante.
È fine estate ed io deciso che atterrerai in questo mondo nel modo più dolce possibile. È un momento così particolare nella società, ma ciò non ti riguarda, tu vieni da lontano…e vieni anche da vicino. Sai molto più di noi, sai molto più di me.
Da dove arrivi tu sai già cosa devi fare e con potenza ti fai sentire, sei la spinta della vita. Sei saggia ed io ti voglio proteggere il più possibile. Stai nascendo in un momento difficile per molte persone. Io voglio accoglierti con delicatezza e voglio preservare ciò che porti. Decido per la nascita Lotus e che avrai con te placenta e cordone fino a che non deciderai di lasciarle andare.

Ho scoperto di aspettarti gli ultimi giorni del 2019, me lo sentivo da giorni di averti dentro. I primi due mesi sono stati di nausee forti e di dolori e dubbi e rabbia. Sentivo che non era questo il posto dove attenderti, volevo vedere il mare. Volevo respirare l’aria pulita. Sentivo lo smog della Pianura Padana, mi chiedevo cosa ci facevo qui io, io che vengo dal mare. Mi torturavo dicendomi che non era questo il posto dove volevo crescere i miei bambini, io li avrei voluti vedere selvaggi nella natura. Discutevo con tuo padre sul cambiare casa e città, per avvicinarci alla sabbia, ai prati o anche alle montagne.
All’inizio del terzo mese le nausee piano piano passano e stiamo meglio. tu vieni con me nel mio percorso con Slingababy. La rivoluzione dell’amore, le possibilità e le scelte in mano ai genitori. Io e tuo padre decidiamo di fare una decina di giorni con il camper coi tuoi fratelli. Giriamo tutta la costa toscana, vento e mare mosso ci impediscono per tre giorni di attraversare il mare e andare in Sardegna. Ci eravamo portati anche le chiavi di casa. Torniamo in Veneto e ci chiudono dentro. Inizia la pandemia. Lockdown.

È fine estate ed hai due fratelli. Abbiamo superato la 41sima settimana e allora osteopata, digitopressione e fratelli dalla nonna: io e tuo papà decidiamo di prenderci una giornata per noi. La sera coi tuoi fratelli andiamo al mare e dalla ruota panoramica già ti sento. Stai per nascere. La mattina iniziano le contrazioni, poi pausa. Via tutti, stiamo io e te. Eccole di nuovo. Non si fermano più. Arriva tuo padre, arriva la mia doula, arrivano le ostetriche e inizia il canto. Tierra mi cuerpo, agua mi sangre, vento mi aliento y fuego mi espiritu. Sei nata.

Sono stati giorni infiniti, giorni tristi, giorni surreali. Aggiornare le notizie di ora in ora per avere i numeri nuovi e i decreti, per sentire parlare la politica, per vedere chiudere tutto piano piano, per i numeri delle morti che crescevano, per le ambulanze che sentivamo, per i parchi chiusi, per le amiche e gli amici che non abbiamo potuto vedere, per le videochiamate, per la primavera che arrivava e noi chiusi in appartamento, per i tuoi fratelli e le loro corse sfrenate, per il tuo papà che ha deciso di chiudere anche se poteva tenere aperto, per chi ha perso il lavoro e per chi ha perso le persone care. Per i viaggi non fatti, gli sport non praticati, per non aver più visto i nonni e gli zii.

Io mi sento meravigliosamente bene. Mi sento potente, competente e felice. Sei nata in casa ed io mi sento forte. Già la mattina dopo potrei uscire, potrei portarti fuori ed accompagnare i tuoi fratelli al parco. La placenta ci obbliga a rimanere lì, preferibilmente nel letto, solo io e te.

Il 4 maggio il via libera tutti. Si può uscire. Porto i tuoi fratelli dalla montagna al mare. –stiamo fuori, sempre fuori. Mascherina e gel. Arriva l’estate ed è sempre mare. È la Gallura ed è la riviera veneta. Noi ti aspettiamo bambina mia, quello che succede nel mondo non ci importa.

Se non avessimo fatto una nascita Lotus già il mattino seguente ti avrei messo nella fascia ed avrei camminato. La placenta mi ricorda che ho appena dato alla luce una bambina, che ho bisogno di riposare anche se mi sento bene, che devo tenere riservata la mia forza, che devo tenere a bada la mia impazienza, che devo preservare questi giorni, che devo accoglierti piano, che gli altri non potranno toccarti, che nessuno oltre me ed il tuo papà ti prenderà in braccio, che il bagno, le misure, i pesi non sono necessari, che pulirti non serve, che il sangue è lì, è vita, che quello che ho creato è potente, che tu sei uno scrigno pieno di ciò che vorrai essere, che la tua venuta tra di noi è lenta, come è lento il tempo per essere accolta, che i tuoi fratelli a poco a poco aprono i loro cuori a te.

Il mio corpo ha fatto un lavoro immenso in queste 42 settimane, che non posso alzarmi ed affrontare ciò che c’è fuori anche se me la sento. Io devo rallentare, io posso andare piano in questo mondo veloce, io posso preservare questi giorni, io onoro me e te. Noi ci rispettiamo e andiamo lente.
Se non avessi fatto la nascita Lotus, ti avrei messa in fascia il giorno dopo il parto e quello dopo anche e quello dopo ancora, non avrei smesso.
Ho deciso diversamente, un po’ perché lo sentivo, un po’ perché non lo avevo provato del tutto coi tuoi fratelli. Ho capito solo dopo il profondo significato della nascita Lotus: rallentare, venire al mondo e dare alla luce piano, entrare nel puerperio, accompagnarti nella conoscenza del mondo così lentamente che i primi giorni siamo state sempre attaccate. Essere tra le braccia della mamma e del tuo papà.

La fascia, fedele alleata coi tuoi fratelli è arrivata molto presto. Il primogenito dopo 15 giorni e il secondogenito dal secondo giorno di vita. E tu, che mi hai conosciuta più competente e piena di risorse (grazie ai tuoi fratelli), hai aspettato qualche giorno. Non sarebbe stato facile metterti in fascia con il cordone ombelicale secco e la placenta con noi. Al quarto giorno si è staccato e abbiamo salutato la tua placenta.
Dopo qualche ora ti ho messa in fascia. Ero felice, ho preso coscienza di cosa sentivo, ho ascoltato tutto il mio corpo e no, non era ancora ora. Ho iniziato piano piano a portarti, per pochi minuti al giorno e via via crescendo. Dolcemente e lentamente. Il pavimento pelvico deve essere rispettato, lo sforzo che il nostro corpo ha fatto nei mesi della gravidanza e durante il parto deve essere onorato con il riposo, con la calma, con la pazienza.

 

 

Copyright – La fascioteca di Treviso di Libera Capuano

1 2 3 4 39